# Plan a multilingual WiFi welcome

A review sheet for making translated guest instructions consistent with the real login journey.

Source: https://www.voqadowifi.com/field-notes/guest-wifi-language-review

## Your working brief

### Language

Your notes: 

### Interface string

Your notes: 

### Approved translation

Your notes: 

### Reviewer

Your notes: 

### Layout check

Your notes: 

## Practical steps

1. Inventory every string
List the heading, instructions, fields, button labels, error states and follow-up messages. Include the language selector if your implementation supports one.

2. Review the meaning
Ask a fluent reviewer to explain the action and optional choices back to you. Resolve ambiguous hospitality idioms and keep network names unchanged unless the actual network changes.

3. Test the layout
Check the longest translated labels on a small phone. Confirm that a guest can still identify the primary action and return to a language they understand.

## Review before acting

Review translated text again whenever the underlying flow changes. A translation can remain grammatically correct while becoming operationally wrong.

Watch for: Do not advertise multilingual support merely because a draft translation exists. Verify the implementation first.

This worksheet is a planning aid. Confirm product availability and the approvals needed for your specific environment.